Certified Chinese Translation for USCIS (12-Hour Turnaround)
Chinese is a complex language that often turns any legal, immigration, or university admission process difficult. With our certified Chinese translation services, you can skip all the hurdles and get immediate results. We provide fast, accurate, USCIS-ready translations, including Chinese to English certified translation completed by a professional certified Chinese translator.
100% USCIS Acceptance Rate | Trusted for USCIS compliant Chinese translation for immigration and education
Beyond Words: Translating What Matters for a New Life in the U.S.
For many families, translation is not just a matter of paperwork. It is a bridge between two systems, two languages, and two timelines.
Chinese documents often contain critical legal details that must be translated with precision, especially when they include issuing authorities such as the Public Security Bureau (PSB), official registry language, stamps, and formal certifications. Whether you are preparing U.S. immigration translations for USCIS or submitting academic records for evaluation, we deliver accurate translations with clear certification language, consistent formatting, and complete coverage of all visible text.
We also support document workflows that may require additional verification steps and, when needed for international use cases, consular authentication requirements.
Resources About Chinese Document Translations
Chinese records vary widely by region and format. Explore our expert resources to avoid delays and rejections:
A Comprehensive Guide to Translating Chinese Birth Certificates
This article explains how to ensure your Chinese birth certificate translation meets all U.S. immigration requirements. Read the full article here.
Accurate Chinese Death Certificate Translation for U.S. Immigration
In this blog post, we'll guide you through the process of translating a Chinese death certificate for US immigration purposes. Read the full article here.
Certified Translation of Chinese Marriage Certificates for US Immigration
In this article, we’ll explain how to obtain a certified Chinese marriage certificate translation. Read the full article here.
USCIS Essentials: Chinese Degree Assessment for Immigration Lawyers
In this article, we explain Chinese degree assessment requirements, distinctions, and USCIS expectations for lawyers. Read the full article here.
Guide: What is an Official Document Translation?
Official document translation is sought by government bodies or agencies that require a translation to have an extra layer of quality certification. To read full article please click here.
Certified vs. General Translation: Which Type Do You Need Exactly?
What is a certified translation, and how does it differ from a general translation? This article explains the key differences and when each is required. Read the full article here.
Common Chinese Documents for USCIS and Education
We translate the documentation most often required for immigration petitions and U.S. admissions following USCIS standards.
| Document Name (Chinese) | English Equivalent |
|---|---|
| 出生医学证明 | Medical Birth Certificate |
| 出生公证 | Notarized Birth Certificate / Birth Notarial Certificate |
| 结婚证 | Marriage Certificate |
| 结婚公证 | Notarized Marriage Certificate |
| 离婚证 | Divorce Certificate |
| 离婚判决书 | Divorce Judgment / Court Decision |
| 离婚协议书 | Divorce Agreement |
| 无犯罪记录证明 | Police Clearance / No Criminal Record Certificate |
| 死亡证明 | Death Certificate |
| 户籍证明 | Household Registration Certificate |
| 学籍证明 | Student Status Certificate |
| 毕业证 | Graduation Certificate |
| 学位证 | Degree Certificate |
| 学历证明 | Proof of Education / Educational Credential Statement |
| 教育部学历认证 | Ministry of Education Credential Verification |
| 学信网 | CHSI Verification (Xuexin / CHSI Output) |
Why MotaWord for Chinese Translation
We designed our Chinese translation process to be simple and stress-free. You don’t have to worry about confusing steps or technical hurdles. Our team takes care of everything.
USCIS-Compliant Chinese Translation:
Every project is completed by an experienced certified Chinese translator, with formatting aligned to USCIS requirements.
12-Hour Delivery:
Many common documents, including Chinese birth certificate translation and Chinese marriage certificate translation, are delivered within 12 hours.
Immigration and Education Expertise
We support Chinese translators for immigration workflows and academic needs, such as Chinese transcript translation and diploma packages for credential evaluation.
The timelines and support is awesome!
It's a great company with professionals who care about customers. They are in touch 24/7. My documents were ready the next day, and in a couple of hours, they had completed all the edits I asked them to make. It was a truly amazing experience!
Daria Mukhachova
Exactly what I needed
Exactly what I needed, when I needed it. They were quick, efficient, and affordable! I was anxious and thought I had few options until I found Motaword. They did a great job in less than 14 hours on a weekend. Thank you so much!
Letícia Mottola Araujo
Life saver!
Motaword has been a life saver to my nonprofit law firm. The turnaround time is fast, pricing is fair, reliable, and they have great customer service. I recommend Motaword to all my colleagues.
Christina Holtgreven
Certified Translations for USCIS - Everything You Need to Know
Everything you need to know about certified translations for USCIS to ensure your application is approved the first time.
Frequently Asked Questions
MotaWord provides a no-obligation, free Chinese certified translation quote for documents of any type. Simply visit
www.motaword.com/quote, upload your Chinese-language files, and receive an instant quote. Our 100% online system is fully automated and secured through our SOC 2 Type II–compliant process.
Yes. USCIS expects a complete translation of the entire document, including stamps, seals, signatures, and issuing authority text. Our USCIS-certified Chinese translation includes all visible content.
Yes. We regularly provide Chinese police clearance translations for Police Clearance Certificates, including consistent rendering of any criminal record inquiry terminology that appears on the document.
Yes. You can upload multiple Chinese documents in a single order, which helps keep names, dates, and formatting consistent across your entire USCIS packet.
Often, yes, if enough of the content is legible to translate accurately. If any text is not readable, we’ll handle it appropriately so your translation remains transparent and USCIS-ready.
Yes. We support both individuals and legal teams with certified translations for immigration filings, with access to real-time support when questions come up.
Yes. We offer 24/7 human support, so you can reach us anytime if you need help with uploading, ordering, or understanding requirements.
Need more assistance?
We will be more than happy to answer any and all your questions. And we would gladly set up a live demo for your organization with one of our colleagues. If you need fast & accurate translation done within budget, you are at the right place. All you need to do is reach out to us.