Certified Czech Translation for USCIS (12-Hour Turnaround)
Moving from the Czech Republic to the USA? Do you need a fast, reliable way to translate your Czech documents for immigration or employment? Yes, our translations are 100% accepted by USCIS, academic boards, and federal agencies.
We offer transparent pricing with rates as low as $5 per page and up to $24.99, ensuring your visa or green card application remains affordable. Most standard Czech certificates are delivered within 12–24 hours, and you can get an instant, no-obligation quote in seconds.
SOC2 Type 2 Secure | 24/7 Live Human Support
Precision for Every "Potvrzení": Czech Translation
Czech is a language of historical depth and meticulous administrative record-keeping. Whether you are moving from Prague, Brno, or Ostrava, we understand that your documents—from a Rodný list to a specialized Vysokoškolský diplom—are the essential foundation of your journey to the United States.
Translating Czech for USCIS requires an expert understanding of the Czech civil registry system and the specific terminology used by municipal offices (matrika). Our native Czech translators ensure that every official seal, handwritten notation, and "Apostille" stamp is perfectly rendered in professional English to match your international passport exactly.
Expert Support for Your Global Journey
We know that navigating the US immigration system can feel like a labyrinth of bureaucracy. While MotaWord uses world-class technology to ensure delivery in under 12 hours, we never sacrifice the clarity that only a human can provide.
MotaWord provides 24/7 live human chat support to ensure you are never left in the dark. Whether you need to clarify the spelling of a surname, verify a specific Romanian administrative term, or have an urgent request from your immigration attorney, a real person is available to assist you in seconds. We combine the efficiency of a global platform with the personalized care your family's future deserves.
Navigating International Document Translation
The following MotaWord resources are designed to help applicants, attorneys, and institutions better understand USCIS documentation requirements, certified translation standards, and related academic evaluation processes:
Translating Czech to English: What to Know
Czech-to-English translation can be tricky because of Czech’s complex grammar, flexible word order, and culture-specific idioms. To read the full article, click here.
English to Czech Translation Made Easy: Your Expert Guide
This guide explains what makes the language challenging and how MotaWord delivers accurate Czech translations when you need them. To read the full article, click here.
How to prepare your immigration documents for USCIS
In this article, we explain how to organize and submit immigration paperwork correctly. To read the full article, click here.
Common RFEs related to foreign academic credentials
Reviews frequent USCIS requests involving foreign academic records. To read the full article, click here.
10 Reasons Why MotaWord is the Best Translation Solution for Immigration Lawyers
MotaWord helps immigration lawyers handle USCIS-certified translations faster and more securely — instant quotes, 12-hour delivery, human translators, and 24/7 support in 98 languages. Read the full article here.
Certified vs. General Translation: Which One Do You Need?
What is certified translation? Is it different from general translation? Can a general translation be upgraded to a certified one if needed? To read the full article, please click here.
Common Czech Documents for USCIS & Visas
We specialize in the specific Czech records required for family-based petitions, H-1B work visas, and academic evaluations.
| Document Name (Czech) | English Equivalent |
|---|---|
| Rodný list | Birth Certificate |
| Oddací list | Marriage Certificate |
| Výpis z Rejstříku trestů | Police Clearance / Criminal Record Extract |
| Vysokoškolský diplom | University Diploma |
| Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce | State Examination Certificate / Transcript |
| Potvrzení o pobytu | Proof of Residence / Stay |
Why MotaWord for Czech Translation?
Czech POINT Expertise: We are familiar with the modern digital extracts issued via Czech POINT and ensure they meet USCIS "complete translation" standards.
Name Spelling Control: We allow you to provide notes for our translators to ensure your name matches your passport exactly—preventing "Request for Evidence" (RFE) delays.
12–24 Hour Turnaround: Our collaborative model delivers high-quality Czech translations faster than traditional agencies, combining expert linguists with efficient workflows to ensure reliable turnaround times.
SOC2 - Type 2 Secure: Your sensitive personal data and Czech birth numbers (rodné číslo) are protected by the highest global data security standards.
Speed and precision
We validated other websites and we really liked the speed and, above all, that it is easy to use. Thank you MotaWord for being very honest with everything related to translations, they are sensational!
Jose Raul Villasana
MotaWord is efficient
Motaword is efficient, accurate and cost effective. I highly recommend their services to anyone who needs professional translation services.
Glenn Mandel
Legal Document Translation for Visa Purposes
I used Motaword for a certified translation of documents I needed for visa purposes. I received their contact details from my Immigration Lawyer. It was an easy, fast, and seamless experience. I strongly recommend their services.
Elisa
Trusted by Immigration Professionals Nationwide
Beyond our specialized Czech expertise, MotaWord is a global leader in providing certified translation services for USCIS across more than 116 languages.
Whether you are a petitioner or an attorney, you can learn more about our rigorous quality standards and the full range of languages we serve to ensure your application is processed without a hitch.
Certified Translations for USCIS - Everything You Need to Know
Everything you need to know about certified translations for USCIS to ensure your application is approved the first time.
Frequently Asked Questions
A certified translation includes a signed statement from the translator or translation service confirming that the translation is complete and accurate. USCIS requires this certification for foreign-language documents. Notarization is not required by USCIS itself, unless specifically requested by another institution.
While USCIS usually requires the translation of the Apostille if it is attached to your document, the Apostille itself is a verification of the document's origin. We provide certified translations of both the primary document and the Apostille stamp.
Yes. We translate Czech academic records, including diplomas and transcripts, and support credential evaluation processes used for USCIS petitions and U.S. university admissions.
MotaWord provides a free, no-obligation quote for Czech certified translation. Visit www.motaword.com/quote, upload your Czech-language documents, and receive an instant price. Our 100 percent online system is secure, SOC 2 Type II compliant, and fully automated.
Need more assistance?
We will be more than happy to answer any and all your questions. And we would gladly set up a live demo for your organization with one of our colleagues. If you need fast & accurate translation done within budget, you are at the right place. All you need to do is reach out to us.