Certified Greek Translation for USCIS (12-Hour Turnaround)
Searching for a fast, reliable way to translate your Greek documents for US immigration? Yes, our translations are 100% accepted by USCIS, academic institutions, and federal agencies.
We offer transparent, competitive pricing with rates as low as $5 per page and up to $24.99, ensuring your application remains affordable. Most standard Greek certificates are delivered within 12–24 hours, and you can get an instant, no-obligation quote in seconds simply by uploading your files.
SOC2 Type 2 Secure | 24/7 Live Human Support
Precision for the Hellenic Diaspora: Greek Translation
Greek is a language of foundational history and administrative exactness. Whether you are moving from Athens, Thessaloniki, or Cyprus, we understand that your documents—from a Lixiarchiki Praxi to a specialized degree—represent your life’s hard work and your family's history.
Translating Greek for USCIS requires an expert understanding of the Hellenic administrative system and the specific way name transliterations must match your international passport. Our native Greek translators ensure that every official seal, handwritten marginal note, and "Apostille" stamp is perfectly captured in professional English.
"Philotimo" in Every Translation
In Greek culture, "Philotimo" is the "love of honor"—it’s the deep-seated sense of doing something correctly and with pride because it’s the right thing to do. We apply this same spirit to our client support. While MotaWord uses world-class technology to provide speed, we believe that your high-stakes immigration papers deserve more than just an algorithm.
MotaWord provides 24/7 live human chat support to ensure you are never alone in the process. Whether you have a question about how your Greek name should be spelled in English, need an update on your Pistopoiitiko Oikogeneiakis Katastasis, or have an urgent request from your lawyer, a real person who values your success is available to assist you in seconds.
Navigating Greek Document Translation
10 Reasons Why MotaWord is the Best Translation Solution for Immigration Lawyers
MotaWord helps immigration lawyers handle USCIS-certified translations faster and more securely. Read the full article here.
How to prepare your immigration documents for USCIS
In this article, we explain how to organize and submit immigration paperwork correctly. To read the full article, click here.
Common RFEs related to foreign academic credentials
Reviews frequent USCIS requests involving foreign academic records. To read the full article, click here.
Navigating USCIS Certified Translation: Your Essential Guide
Everything you need to know about certified translations for USCIS to ensure your application is approved the first time. To read the full article, click here.
Navigating Greek Document Translation
We specialize in the specific paperwork required for family-based petitions, H-1B work visas, and academic evaluations.
| Document Name (Greek) | English Equivalent |
|---|---|
| Lixiarchiki Praxi Genniseos (Ληξιαρχική Πράξη Γεννήσεως) | Birth Certificate |
| Lixiarchiki Praxi Gamou (Ληξιαρχική Πράξη Γάμου) | Marriage Certificate |
| Pistopoiitiko Oikogeneiakis Katastasis (Πιστοποιητικό Οικογενειακής Κατάστασης) | Family Status Certificate |
| Antigrafo Poinikou Mitroou (Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου) | Police Clearance / Criminal Record |
| Ptychio (Πτυχίο) | University Degree / Diploma |
| Analytiki Bathmologia (Αναλυτική Βαθμολογία) | Academic Transcript |
Why MotaWord for Greek Translation?
Apostille Translation: We are experts at translating official Apostille stamps required for Greek documents to be valid abroad.
Transliteration Consistency: We ensure your name matches your passport exactly to prevent USCIS Request for Evidence (RFE) delays.
12–24 Hour Turnaround: Our collaborative model delivers high-quality Greek translations faster than traditional agencies.
SOC 2 Type II Secure: Your sensitive Hellenic identity documents are protected by the highest global data security standards.
The timelines and support is awesome!
It's a great company with professionals who care about customers. They are in touch 24/7. My documents were ready the next day, and in a couple of hours, they had completed all the edits I asked them to make. It was a truly amazing experience!
Daria Mukhachova
Speed and precision
We validated other websites and we really liked the speed and, above all, that it is easy to use. Thank you MotaWord for being very honest with everything related to translations, they are sensational!
Jose Raul Villasana
Exactly what I needed
Exactly what I needed, when I needed it. They were quick, efficient, and affordable! I was anxious and thought I had few options until I found Motaword. They did a great job in less than 14 hours on a weekend. Thank you so much!
Letícia Mottola Araujo
Certified Translations for USCIS - Everything You Need to Know
Everything you need to know about certified translations for USCIS to ensure your application is approved the first time.
Trusted by Immigration Professionals Nationwide
Beyond our specialized Greek expertise, MotaWord is a global leader in providing certified translation services for USCIS across more than 116 languages.
Whether you are a petitioner, an applicant, or an immigration attorney, you can learn more about our 100% acceptance guarantee and the full range of languages we serve to ensure your application is successful.
Frequently Asked Questions
We provide clear, per-word pricing with no hidden fees. You can get an instant, free quote by visiting our secure quote portal and uploading your Greek files. Our 100% online system is SOC2 Type 2 certified, ensuring your sensitive documents remain private while you receive a price in seconds.
Often, yes. It is a critical document for proving family relationships and civil status. We provide a full, certified translation of this document to meet USCIS "complete translation" standards.
Need more assistance?
We will be more than happy to answer any and all your questions. And we would gladly set up a live demo for your organization with one of our colleagues. If you need fast & accurate translation done within budget, you are at the right place. All you need to do is reach out to us.