Shopify Store Translation with MotaWord Active
Turn your Shopify store into a global sales machine with fast, professional translation from MotaWord Active integrated directly into your theme.
GET A DEMO
Translate Your Shopify Store with Ease
MotaWord Active helps you reach new customers in over 110 languages by instantly translating your Shopify store using advanced AI translation. For added quality, you can choose to have your pages post-edited by professional human translators. It’s easy to install with a simple script added to your theme, delivering fast, high-quality translations across your entire site.
Cost-Effective Multilingual Shopify Setup
You don’t need to pay for apps or expensive subscriptions to make your Shopify store multilingual. With MotaWord Active, there are no recurring fees or minimum word counts. You pay only for the content you want translated. Thanks to our Translation Memory, repeated content is never billed twice.
Quick Integration in Just Minutes
To integrate MotaWord Active with Shopify, simply paste your custom script into your theme’s theme.liquid file. It loads automatically on every page, enhancing your site’s multilingual capabilities without disrupting design or performance. Just preview, publish, and your store is ready to serve customers worldwide. Check out the full installation guide.
Seamless Store Management
Once installed, MotaWord Active works quietly in the background. You keep managing your Shopify store as usual from product uploads to theme updates while our translation service updates your multilingual content as needed.
Optional Human Translation and Proofreading
Aside from our excellent machine translation engines, we offer separate professional Translation, Editing, and Proofreading services to guarantee accuracy and clarity. That means your product descriptions, checkout text, and policy pages sound natural, persuasive, and brand-aligned in every language.
Translation Memory for eCommerce
Our Translation Memory remembers repeated product names, specifications, and phrases across your store. That means faster turnarounds, lower costs, and consistent content, especially useful for stores with large inventories or seasonal updates.
Translating your e-commerce store is a smart business move. With MotaWord Active, you can turn your Shopify site into a multilingual storefront that attracts global shoppers and drives more sales. Here’s why professional e-commerce translation matters:
Most online shoppers prefer to browse and buy in their language. Translating your Shopify store helps you reach more customers in global markets and build trust from the first click.
Accurate, natural-sounding translations increase buyer confidence. When your product descriptions, reviews, size guides, and checkout flow are in the shopper’s native language, they’re more likely to complete the purchase.
MotaWord Active helps your store rank in search engines worldwide by delivering SEO-optimized translations. You’ll benefit from localized keywords, titles, meta descriptions, and headers without the risk of duplicate content.
Clear, accurate translations reduce misunderstandings about product specs, shipping terms, and return policies. This leads to fewer returns, better reviews, and less time spent answering support emails.
With Translation Memory, MotaWord saves your commonly used phrases and product terms, so updating seasonal items or expanding your catalog in multiple languages becomes faster and more cost-effective. MotaWord Active gives your Shopify store the multilingual power it needs to thrive in a global e-commerce economy.
Frequently Asked Questions
You can add MotaWord to your Shopify store by embedding a script into your theme’s theme.liquid file. This allows professional translations to appear across your site without using third-party apps.
MotaWord Active works is more convenient than a plugin! It uses a lightweight script that integrates directly with your theme for fast, accurate translations. No download or lengthy setup required.
Yes. MotaWord Active’s AI translation optimizes your multilingual content for SEO. Combined with Shopify’s built-in tools, this helps you rank in search engines across different countries and languages.
Absolutely. MotaWord Active can translate everything from product titles and descriptions to cart messages and checkout instructions. Your entire sales funnel becomes language-friendly.
Yes. We have top-of-the-line machine translation engines that provide advanced translation and offer excellent results. We also offer other services like human translation and proofreading, so you can ensure very important pages keep the human touch in every sentence.
The cost to translate a Shopify store with MotaWord depends on the number of pages on your site. Post-editing costs are based on the total word count. Translation Memory also reduces costs over time, so the more you use our services, the more convenient it gets.
Turnaround time depends on the word count, number of languages, and the type of translation you choose for your website. With that said, since we use excellent machine translation engines, we can provide you with top-notch translations in record times.
Need more assistance?
We will be more than happy to answer any and all your questions. And we would gladly set up a live demo for your organization with one of our colleagues. All you need to do is reach out to us.